Finnisch-Portugiesisch Übersetzung für aikainen

adiantado
cedo
O meu grupo considera, com razão, que na realmente ainda é demasiado cedo, e partilho essa opinião. Ryhmäni on perustellusti sitä mieltä, että ajankohta on liian aikainen, ja olen samalla kannalla. É muito cedo para algumas unidades populacionais e muito tarde para outras no contexto da sobrepesca. Se on liian aikainen joillekin kannoille ja liian myöhäinen toisille liikakalastuksen osalta. De facto, entrar no mundo do trabalho demasiado cedo aumenta o risco de desemprego num período posterior e de um nível de vida comparativamente mais baixo. Itse asiassa liian aikainen meneminen työelämään lisää työttömyysriskiä myöhemmin ja riskiä verrattain alhaiseen elintasoon.

precoceTambém me regozijo por verificar que confirmaram a nossa mensagem de que a identificação precoce de aptidões dos alunos tem efeitos nocivos na eficiência e equidade. Olen myös iloinen huomatessani, että vahvistatte viestimme siitä, että oppilaiden aikainen jaottelu eriytettyyn opetukseen vaikuttaa haitallisesti tehokkuuteen ja tasapuolisuuteen. A detecção precoce e o sistema de alerta rápido e resposta são elementos vitais para fazer face a uma possível pandemia de gripe. Aikainen havaitseminen ja varhaisvaroitus- ja reagointijärjestelmä kuuluvat elintärkeinä osina EU:n strategiaan, joka koskee mitä tahansa mahdollista influenssapandemiaa.

Wörterbuch